Emakumeek Irun eta Hondarribiako Alardeetan duten parte-hartzeari buruzko dokumentala; parte-hartze horrek eragindako sentimenduak eta eztabaida aztertzen ditu. Bi herrietako festak egun bat besterik ez du irauten. Egun oso bat da istorio hau kontatzeko baliatzen den egitura. Lehen zatian, Alardea hasieratik zer den jasotzen du, bere historia, eszenaratzea, egitura, ezaugarriak. Bigarren zatiak gatazkaren hasiera eta lehen urteetan, 90eko hamarkadan, izan zuen garapena kontatzen du. Hirugarren zatia, aldiz, gaur egunean kokatzen da, 2011 eta 2012 urteetan, eta festaren orainaz eta etorkizunaz hausnartzen du. Euren bizipenak, sentsazioak eta pentsamoldeak azaltzen dituzten bi herrietako pertsonai desberdinen bidez egin da kontakizuna.

Euskadi. Zuzendaritza: Jone Karres, Eneko Olasagasti. Ekoizpena: Joseba Garmendia / Orreaga Filmak. Gidoia: Eneko Olasagasti. Argazkia: Pablo Astrain. Musika: Javier Asín. Muntaketa: Asier Pujol. Iraupena: 75 min

HIZKUNTZA: euskara, gaztelania, ingelesa / AZPITITULUAK: euskara, gaztelania