Eguzki.- Un cabo y dos números de la Guardia Civil fueron llamados a declarar el 4 de febrero ante el Juzgado de Instrucción nº 3 de Donostia, en el marco de las diligencias abiertas por el incendio que el 10 de marzo del año pasado arrasó 5,5 hectáreas en Jaizkibel, dentro de la Zona de Especial Conservación (ZEC) de la Red Natura 2000. La Fiscalía considera que podrían haber incurrido en un delito contra el medio ambiente.

Los hechos tuvieron lugar en el campo de tiro militar, situado en el seno de la propia ZEC, cuando los guardias, miembros del GEDAX, destruían material pirotécnico caducado.

Eguzkik nabarmendu nahi du zentzugabea dela naturgune bat Kontserbazio Bereziko Eremu izendatzea, dituen balioei erreparatuta, eta, aldi berean, bertan dagoen tiro-eremu batean leherketak egiten jarraitzea. Horregatik, berriro eskatzen dugu tiro-eremua ixtea. Nolanahi ere, behin betiko ixten ez den bitartean, derrigorrezkoa da neurriak hartzea aurrerantzean suteak edo beste ezbeharrak gerta ez daitezen. Eta ezbeharrik gertatuko ez den bermerik ez badago, jarduna behin-behinean eten egin behar da, behin betiko ixteko unea iritsi arte.

Por lo demás, Eguzki se congratula de que los presuntos causantes de aquel incendio hayan sido identificados y por lo menos llamados a declarar, pues, con independencia de las decisiones que a partir de ahora pueda tomar el juez, eso no es nada habitual en este tipo casos. Y no precisamente porque no abunden: solo en Jaizkibel, donde el fuego es un mal endémico, se han registrado alrededor de 60 incendios desde 2002, la mayoría provocados.

Jaizkibel aisialdirako naturgune garrantzitsua da Donostialdeko, Oarsoaldeko eta Txingudiko herritarrontzat. Horregatik ez da harritzekoa tiro-eremua ixtea aspaldiko errebindikazioa izatea. Alabaina, errebindikazio hori nabarmen indartu da Europar Batzordeak 1997an Jaizkibel Batasunaren Intereseko Leku izendatu zuenetik, eta, batez ere, Eusko Jaurlaritzak 2013an Kontserbazio Bereziko Eremu izendatu zuenetik.

Jaizkibelgo KBEn identifikatu dira 16 habitat babestu, 35 fauna espezie eta 5 flora espezie.
KBEk, guztira, 2.470 hektarea hartzen ditu, horietatik % 61 Hondarribikoak, % 33 Pasaiakoak eta % 6 Lezokoak. 2.470 hektarea horien artean daude tiro-eremukoak, 335.

Tanto el Ayuntamiento de Pasaia, en cuyo término municipal se halla el campo, como la Diputación y las Juntas Generales de Gipuzkoa se han manifestado ya a favor del desmantelamiento.

Por si hubiese alguna duda, el incendio del año pasado es un ejemplo palmario de que no es compatible proteger un espacio natural con provocar explosiones en el mismo. Según el informe del Servicio de Montes de la Diputación, se quemaron 5,5 hectáreas de monte bajo, constituido por brezales atlánticos y áreas de roble marojo, hábitats de interés comunitario, claves para la Comisión Europea en la declaración de la ZEC de Jaizkibel, que prevé su protección y mejora. El informe técnico estima que serán precisos 4 o 5 años para que el argomal y el brezal vuelvan a la situación anterior al incendio y 7 u 8 en el caso del marojal.

Sutea, esan bezala, 2014ko martxoaren 10ean gertatu zen. Egun hartan, lehergaiak indargabetzeko GEDAX talde bereziko hiru kide, orain deklaratzera deitu dituztenak, material pirotekniko zaharra suntsitzen ari ziren, zehatz-mehatz, bengalak jaurtitzeko zazpi karga, Guardia Zibilak berak adierazitakoaren arabera. Horren ondorioz, habitat babestuetako landaretzak su hartu zuen hainbat lekutan. Guardiek ezin izan zuten itzali eta Intxaurrondoko Komandantziari deitu zioten, eta Komandantziatik, halaber, SOS Deiak-i. Handik pixka batera basozainak eta suhiltzaileak bertaratu ziren. 14.40ak arte ezin izan zuten sua mendean hartu eta, hala ere, 19.30ak arte zaintza talde bat geratu zen, badaezpada.