Por una parte, en Biarritz se reunirán los jefes de Estado de 7 países económicamente ricos. Cumbre del G7 que tendrá lugar en una ciudad absolutamente bunquerizada y aislada de la población local, con un dispositivo policial y militar totalmente desproporcionado.

Se unen con el objetivo de debatir sus políticas al servicio de las clases más pudientes y de las multinacionales, profundizando aun más en las ya de por sí graves desigualdades sociales y agravando el desastre ecológico que sufre nuestro planeta.

Mientras tanto, en Hendaia-Irun, movimientos sociales de Euskal Herria y del estado francés hemos organizado una contra-cumbre, poniendo en el centro la riqueza de las alternativas locales.

Una contra-cumbre abierta, plural, reivindicativa y enraizada en el territorio. Contra-cumbre que antes de comenzar incluso, podemos ya catalogar de exitosa:

Exitosa a pesar de todos los obstáculos que ha puesto el Estado francés en nuestro camino. Como botón de muestra podríamos mencionar la prohibición de realizarla en Baiona o la no cesión de espacios públicos para desarrollarla con normalidad.

A pesar de ello, hemos sido capaces de organizar decenas de conferencias, hemos conseguido reunir en diversos debates a representantes de alternativas y luchas de Euskal Herria, del Estado francés y del ámbito internacional. Un proceso, el de organizar esta cumbre, que ya en sí mismo ha sido muy enriquecedor para todos y todas nosotras.

Con todo ello, mostraremos al mundo la fuerza de los movimientos sociales frente a las políticas de los 7 jefes de Estado.

Mostraremos las alternativas concretas que existen y que dibujan otro mundo. Euskal Herria es, de hecho, ejemplo de ello: entre otros podemos citar la moneda local Eusko, el movimiento solidario hacia las

personas refugiadas o el propio movimiento feminista.

Estos días seremos muchos y muchas en la contra-cumbre, y queremos subrayar la gran diversidad de movimientos sociales vascos, franceses e internacionales que participarán en esta.

Eso sí, vuestra colaboración es indispensable. Tanto el apoyo de voluntarios y voluntarias que colaboren durante los tres días que durará la contra-cumbre, como el apoyo económico, que podéis ofrecer a través del formulario de la web o adquiriendo el brazalete solidario.

Para finalizar decir que aunque los poderosos del mundo hayan blindado su cumbre con policía armada hasta los dientes, nosotros y nosotras reivindicaremos por tierra, mar y aire, y armados de razón, que otro

mundo es posible.

Hay alternativas y las estamos construyendo.

INFORMACION TECNICA

1. El campamento:

• Infraestructuras para varios miles de personas (baños secos, duchas, comidas).
• Presencia de protección civil / Cruz Roja y equipos médicos del campamento.
• Un espacio dedicado para los Chalecos Amarillos (con una Asamblea de las asambleas por la mañana, conferencias).
• Un pequeño cine al aire libre.
• Conciertos del 21 al 23.
• Varios aparcamientos estarán disponibles alrededor del campamento.

Animamos a todos y todas a tomar el autobús.

Objetivos:

• Un campamento abierto a todos y todas. Regido por el consenso de acción de las plataformas y el
• respeto entre todos y todas.
• Un campamento que respeta el medio ambiente.
• • 0 residuos.
  • Recogida selectiva de residuos.
  • Respeto de los espacios protegidos del litoral.

2. El transporte:

Habrá un sistema de transporte entre el campamento y Ficoba, principalmente de 8:30 a 10:30 de la mañana y de 19:00 a 21:00 de la tarde

Objetivo:

Asegurar que los desplazamientos se realicen principalmente en bicicleta, a pie y en el transporte público.

3.- Hendaya / Ficoba: la contra-cumbre

• QUEREMOS SUBRAYAR LA IMPORTANCIA DE VENIR EN TOPO. EXISTE UNA PARADA DE TOPO EN FICOBA. PRIORIZAMOS EL TOPO Y LA ESTACION DE TREN DE HENDAIA PARA VENIR A HENDAIA-FICOBA. AUN Y TODO TENEMOS UN PARKING A DISPOSICION EN FICOBA MISMO.
• Más de 100 conferencias, debates y talleres de todo tipo. Representantes internacionales, francés, español y vasco. Todo esto, traducido a 4 idiomas.

4 sitios principales abren todos los días de 9 a.m. a 8 p.m.

En Hendaya:

1. El cine de variedades.
2. El espacio Young en el grupo escolar Jean-Jaurès (Debates entre las 3 p.m. y las 7 p.m.) seguido de más momentos festivos en el Gaztetxe d'Hendaye.
3. En el puerto de Canéta: la semana intergaláctica (de 12h a 20h00) un área de restaurante, conferencias sobre la represión de los chalecos amarillos, en el movimiento para 2020 nos levantamos ...

En Ficoba:

1. La mayoría de las conferencias, todos los días, de 9 a.m. a 8 p.m.
2. La aldea alternativa de más de 50 organizaciones diferentes.
3. Un área de restaurante,
4. Una sala de conferencias de prensa
5. Un área de medios

Llamamiento a traductores y traductoras:

El sábado por la mañana hicimos un llamamiento urgente a traductores y traductoras voluntarias, por que las expectativas nos han superado. En un día hemos conseguido 40 traductores. Agradecemos el apoyo recabado.

Más información:

https://g7ez.eus
https://alternativesg7.org/