Publicado originalmente en euskera en argia.eus.

Celebran el fin de ciclo del proyecto 'Bi arnas'. El documental Bi arnas está protagonizado por la presa Iratxe Sorzabal y su madre. Han realizado un acto para redondear el proceso iniciado hace dos años y han entregado los beneficios económicos obtenidos a dos asociaciones: Harrera y Axut! El acto ha tenido momentos emotivos cuando la propia Sorzabal ha llamado por teléfono a su madre que ha recibido en directo el aplauso de los presentes.

La asociación cultural Muara de Hondarribia ha celebrado un acto de agradecimiento y transparencia en torno a la trayectoria del proyecto. La sociedad estaba llena de gente. La presentación ha corrido a cargo de Jaime Altuna y las canciones de Urbil Artola han dulcificado el momento. El trailer del documental Bi arnnas ha abierto el acto: la relación entre Iratxe Sorzabal y su madre Mari Nieves Díaz es el eje del relato. El caso de la presa irundarra es el punto de partida para abordar con más amplitud la tortura.

El director y guionista Jon Mikel Fernández ha sido el primero en tomar la palabra. Ha destacado que ha sido un proceso hermoso y enriquecedor, pero que ha tenido momentos duros, porque "la historia que hemos trabajado no es diferente: tortura, represión sexista, maternidad... Tuve muchas dudas sobre mi papel, pero gracias a Kima e Iratxe y a su confianza progresé". Después vinieron el exitoso estreno en Irun, la selección para el Festival de Cine de Donostia y la prolífica trayectoria del documental. "Bi arnas ha conseguido su objetivo, difundir la realidad de la tortura y no sólo no curar la herida que la tortura ha causado en la madre y la hija, sino que ha contribuido a aliviarla. Iratxe nos dijo hace un año que el documental también le ha ayudado a superar el trauma de la tortura, y eso es una gran cosa". Fernández ha agradecido la generosidad de madre e hija que han mostrado su herida personal, algo que ha temblado dentro de muchos telespectadores, que han sentido como suyo lo visto. "La lucha contra la tortura es una lucha de larga respiración y esto es un paso más. Estoy orgulloso y contento con lo que he hecho".

"Me he sentido superada con la dimensión que ha adquirido el proyecto, pero había que sacar el asunto de las torturas a la calle, ha habido muchos otros casos antes que mi hija"

Hemos escuchado a los y las protagonistas del documental en vídeo y audio. Mari Nieves Díaz cuenta que al principio había previsto algo pequeño y amistoso y que se ha sentido un poco superada por la dimensión que ha adquirido el proyecto, "pero había que sacar el asunto de las torturas a la calle, antes de mi hija ha habido muchos otros casos y algunos se han quedado en el camino". Ha querido dar las gracias a los que han estado detrás del proyecto y subrayar que esto no acaba aquí: "Acordaos de toda esa gente que sigue en la cárcel porque han dado su cariño y su juventud por Euskal Herria; recordadlos siempre, por favor; para mí, todos los que están dentro son mis hijos e hijas".

Reconocimiento a las madres de los y las torturadas: "Las grandes olvidadas"

Iratxe Sorzabal comenta la importancia de poner caras y voces a la tortura para popularizar, sensibilizar y denunciar esta realidad. Estos objetivos, señala, se han alcanzado a la vista de la expansión de Bi Arnas. "La tortura no es cosa del pasado, todavía estamos más de cien personas sufriendo las consecuencias de la tortura. Es hora de que los y las presas vuelvan a casa y eso es un trabajo colectivo". Y ha querido dedicar sus últimas palabras a su madre, a las madres de todos y todas las torturadas y represaliadas: "Grandes olvidadas. Reconocimiento a vosotros. Un gran beso a todos y todas".

De repente suena el teléfono en la sala, es el móvil de Mari Nieves Díaz, lo coge y dice en voz alta: "Es ella, es Iratxe". Sorzabal escucha la ovación, desde el otro lado del teléfono. Envía un abrazo de vuelta.

El mayor número de beneficios se lo han dado a la asociación Harrera, que trabaja para apoyar a los recién excarcelados. También han donado dinero al grupo de teatro Axut! de los hermanos Fuchs.

ETB, guardado en cajón

El productor y fundador del proyecto, Kima Arzuaga, ha aportado datos: el documental ha realizado cerca de 110 proyecciones, la mayoría en Euskal Herria, y en la mayoría de las sesiones para hablar después del audiovisual han estado allí el propio Arzuaga, Fernández o Nekane Txapartegi. TV3 compró los derechos del documental, lo doblaron y lo dieron en prime time: casi 200.000 personas lo vieron. "Después de eso, ETB también compró los derechos, pero tienen el documental guardado en el cajón y sospechamos que no lo van a echar; si lo van a echar, que no sea a las cuatro de la mañana, por favor". El documental también ha sido emitido por Kanaldude y Arzuaga ha contado que, aunque la del viernes es la gala de clausura, todavía tienen proyecciones.

Para sacar adelante el proyecto lanzaron el crowdfunding y la mayor parte de los 20.000 euros que han aprovechado para realizar el documental han sido aportaciones individuales (las cantidades, más detalladas, las hemos podido leer en un cartel pegado a la pared). Y he aquí que las actuaciones han acabado reportando un beneficio económico. "¿Qué hacer con ese dinero? Tenemos claro que para nosotros no va a ser – explica Arzuaga-, nosotros ya hemos cobrado, no en dinero, sino en experiencia; y hemos pensado en donar la mayor cantidad de beneficios a la asociación Harrera". Harrera trabaja en ayudar y apoyar a los recién excarcelados y excarceladas. Además, han destinado una cantidad menor al colectivo Axut!, grupo de teatro de los hermanos Fuchs, "por su gran labor política y social". En el proceso de las dos arnas, les han acompañado.

Mari Nieves Díaz ha recibido el ramo de flores de manos del productor y del director, y Urbil Artola ha sacudido la guitarra. A continuación, se ha prolongado el tiempo necesario para seguir comiendo, bebiendo y charlando, ya que es de celebrar la fuerza que ha adquirido y la huella que dejará aquella idea que nació con sencillez.